-
1 рисовальщица
-
2 рисовальщица
жен. от рисовальщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рисовальщица
-
3 рисуйтчысь
рисовальщик, рисовальщица -
4 joonistaja
рисовальщик,рисовальщица -
5 crayonneur
m (f - crayonneuse)1) рисовальщик [рисовальщица] ( карандашом) -
6 piirtäjä
yks.nom. piirtäjä; yks.gen. piirtäjän; yks.part. piirtäjää; yks.ill. piirtäjään; mon.gen. piirtäjien piirtäjäin; mon.part. piirtäjiä; mon.ill. piirtäjiinpiirtäjä рисовальщик, рисовальщица piirtäjä чертежник, чертежница
рисовальщик, рисовальщица ~ чертежник, чертежница -
7 disegnatore
-
8 dessinateur
m (f - dessinatrice)1) рисовальщик [рисовальщица]dessinateur ( humoristique) — карикатуристdessinateur de publicité — художник, специалист по рекламе2)dessinateur ( industriel), dessinateur (pour industries) — чертёжник [чертёжница] -
9 graphiste
m, fрисовальщик [рисовальщица] (орнаментов, монограмм и т. п.), шрифтовик; оформитель книги -
10 tagueur
m (f - tagueuse)рисовальщик [рисовальщица] знаков граффити -
11 traceur
1. m (f - traceuse)1) чертёжник [чертёжница], рисовальщик [рисовальщица]2) трассировщик3) разметчик [разметчица]; отметчик [отметчица]; разметочное устройство4) спорт прокладывающий [прокладывающая], размечающий [размечающая] маршрут ( соревнования), дорожку; прокладывающий [прокладывающая] лыжню2. m1) курсопрокладчик; мор. курсограф, одограф2) игла [перо] самописца4) горн. проходчик3. adj ( fém - traceuse)1) трассирующий2) записывающий3) меченый, индикаторный -
12 desenhista
m f1) рисовальщик, рисовальщица2) чертёжник, чертёжница -
13 joonistaja
сущ.общ. рисовальщик, рисовальщица -
14 joonistamiskunstnik
сущ.общ. рисовальщик, рисовальщица -
15 piirtäjä
1) рисовальщик, рисовальщица2) чертежник, чертежница* * *чертёжник, чертёжница -
16 crayonr.eureuse
сущ.общ. плохая рисовальщик, рисовальщица -
17 rajzoló
* * *формы существительного: rajzolója, rajzolók, rajzolót; техчертёжник м, -ица ж* * *[\rajzolót, \rajzolója, \rajzolók] 1. рисовальщик, (nő) рисовальщица;szenvedélyes \rajzoló — страстный рисовальщик;ügyetlen \rajzoló — неграмотный рисовальщик;
2. (műszaki) чертёжник, (nő) чертёжница -
18 graphiste
сущ.1) общ. рисовальщик орнаментов, рисовальщица, шрифтовик, графический дизайнер, художник-дизайнер, оформитель книги2) граф. дизайнер-иллюстратор -
19 rajzol
[\rajzolt, \rajzoljon, \rajzolna] 1. рисовать/нарисовать;rosszul/csúnyán \rajzol — марать/намарать; ceruzával v. tollal \rajzol — рисовать карандашом v. пером; szénnel \rajzol — рисовать углём; természet után \rajzol — рисовать с нутуры; biz. срисовывать/срисовать; \rajzolj egy házat! — нарисуй дом!; szenvedélyesen szeret \rajzolni — он страстно любит рисовать; biz. он страстный рисовальщик; она страстная рисовальщица;\rajzolni kezd — зарисовывать/зарисовать;
2. (mértani rajzot, tervet, térképet) чертить/начертить; (kihúz) вычерчивать/вычертить; (bizonyos ideig) прочерчивать/прочертить, почертить; (igen gondosan leír, lerajzol) выводить/вывести;pontozással \rajzol (kipontoz) — пунктировать; \rajzolja a betűket — выводить буквы; tintával és tussal \rajzol — чертить чернилами и тушью; térképet \rajzol — чертить карту; nyilat \rajzol a térképre — чертить стрелку на карте; vonalat \rajzol a térképre — вычертить линию на карте;\rajzolni kezd — зачерчивать/зачертить;
3.a kör köré sokszöget \rajzol — описывать многоугольник вокруг окружности;mat.
vmi köré \rajzol vmit — описывать/ описать;4. átv. (ir. is) рисовать/нарисовать; (ábrázol) изображать/изобразить; (bemutat) выводить/вывести, представить/представить, очерчивать/ очертить;a szerző világos képet \rajzolt vmiről — автор нарисовал яркую картуну чего-л.; torzképet \rajzol vkiről — изображать v. представлять кого-л. в карикатурном видеaz író különböző alakokat \rajzol — писатель очерчивает разные образы;
См. также в других словарях:
РИСОВАЛЬЩИЦА — РИСОВАЛЬЩИЦА, рисовальщицы. женск. к рисовальщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РИСОВАЛЬЩИК — РИСОВАЛЬЩИК, а, муж. 1. Художник, владеющий искусством рисунка. Хороший р., но плохой живописец. 2. Художник график, специалист по рисованию карандашом, пером. 3. Любитель рисования. Страстный р. | жен. рисовальщица, ы. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Рисовальщик — У этого термина существуют и другие значения, см. Рисовальщик (значения). Рисовальщик (ж. род рисовальщица) занимающийся рисованием, делающий рисунки; также художник, в … Википедия
Рисовальщица — ж. разг. жен. к сущ. рисовальщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рисовальщик — а; м. см. тж. рисовальщица 1) Тот, кто занимается рисованием, делает рисунки. Страстный рисова/льщик. 2) Художник, владеющий искусством рисунка, создания линейных элементов в картине. Хороший рисова/льщик, но плохой живописец … Словарь многих выражений
рисовальщица — см. рисовальщик; ы; ж … Словарь многих выражений